Bei den Büchners in Cala Millor schlägt die Stunde der Wahrheit. Volkan und Jada bekommen Zeugnisse. Ein Blick auf die Halbjahresnoten lässt erahnen, dass es eng werden könnte mit ihrer Versetzung.
Währenddessen berufen die Faneteria-Betreiber Marco und Tamara eine Krisensitzung ein – im Café herrscht dicke Luft zwischen den Angestellten.
Nur sechs Wochen haben Yvette und Georg Zeit, um aus einer riesigen Baustelle ein Hotel zu zaubern. Georg war in Köln Reifenhändler, Yvette Heilpraktikerin und Therapeutin. Jetzt müssen sie als Branchenneulinge ein Hotel leiten. Und als Ehepaar zusammenarbeiten.
Die neue Folge „Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!” strahlt Vox am Montag, 21. Oktober, ab 20.15 Uhr aus.