Nach knapp einem Jahr müssen die Howells ihren Imbiss auf Mallorca schon wieder schließen. Der Grund: Die Pfälzer durften die Terrasse ihres „Pfälzer Stübchens” nicht nutzen. Die Folge: wenig Gäste, kaum Einnahmen. Doch die Howells wären nicht die Howells, wenn sie den Kopf jetzt in den Sand stecken würden. Die Auswanderer haben schon eine neue Idee. Und die führt sie auf die Kanareninsel Teneriffa.
Unterdessen zieht die alleinerziehende Stefanie Mersch mit Tochter Nayla zum ersten Mal von Berlin nach Mallorca.
„Goodbye Deutschland! Die Auswanderer” wird am Montag, 5. Juni, ab 22.15 Uhr auf Vox ausgestrahlt.