"Cinema a la fresca" heißt eine beliebte Kinoreihe unter freiem Himmel im Parc de la Mar in Mallorcas Inselhauptstadt. Erstmals wird auch an der Playa de Palma eine Leinwand aufgebaut.
Vom 16. Juli bis 12. September gibt es insgesamt kostenlose 34 Open-Air-Vorstellungen. Jeweils ein Drittel davon ist auf Spanisch, Katalanisch und in Originalsprache mit Untertiteln. Als neuer Service werden alle Filme in den beiden Landessprachen auch auf Englisch untertitelt. Wenn es sich um eine OmU-Version handelt, läuft die Übersetzung in umgekehrter Richtung.
Erstmals gibt es auch eine Bühne an der Playa de Palma, die mit Unterstützung des Hotelverbands zwischen Balneario 6 und 7 errichtet wird. Zu sehen sind dort zwei Filme, und zwar am 4. August "Schiffbruch mit Tiger" (La vida de Pi) und am 18. August "Kon-Tiki". Beginn ist jeweils um 21.30 Uhr, und die Vorstellungen sind auf Spanisch mit englischen Untertiteln.
Samstags werden im Parc de la Mar im Übrigen Zeichentrickfilme für Familien mit Kindern gezeigt. Die Reihe "Cinema a la fresca" feiert diesen Sommer ihr 30-jähriges Jubiläum. (mic)