Auf Mallorca gibt es in der deutschen Touristenhochburg El Arenal offenbar einen neuen Stadtteil: Rund um das Lokal "Bierkönig" wird das Gebiet in der Apple-Karten-App neuerdings als "Betrunkene" angezeigt. Auch die Wetter-App zeigt für die "Platja de Palma" Traumwetter, meldet den Ortsnamen aber unter derselben kuriosen Bezeichnung. Zwischen "Bierkönig" und "Megapark" wirkt der Name wie ein offizieller Stadtteil – kein verspäteter Aprilscherz, sondern ernst gemeint.
Das Kuriose daran ist, dass solche Änderungen bei Apple normalerweise freigegeben werden müssen. Laut Berichten, unter anderem der Tagesschau, ist bislang unklar, warum der Name plötzlich auftaucht. Bei Google Maps ist die Gegend als "Platja dels Borratxos" ("Strand der Betrunkenen") verzeichnet, daneben die "Carrer dels Alemanys Borratxos" – die "Straße der betrunkenen Deutschen".
Warum der Name erscheint, ist bislang unklar
Während man bei Google Maps relativ leicht eigene Orte hinzufügen kann, ist das bei Apple deutlich schwieriger. Die Bezeichnung "Betrunkene" bezieht sich auf das gesamte Viertel rund um den Bierkönig und müsste eigentlich offiziell von Apple bestätigt werden. Ein Statement des Unternehmens gibt es bisher nicht.
Weitere kuriose Einträge: Auf Google Maps findet sich zwischen Playa de Palma und Playa S‘Arenal die "Balconing Street". Der Name spielt auf das riskante Phänomen an, das besonders bei britischen Party-Touristen beliebt ist, bei dem Menschen von Balkon zu Balkon klettern oder springen – oft unter Alkoholeinfluss und manchmal sogar direkt in Pools.