Logo: Im Kopf der Rechnung ist das Logo des Energieversorgers Endesa abgebildet. Endesa ist das größte Unternehmen dieser Art in Spanien. Hauptaktionär ist der italienische Energiekonzern Enel. Die Endesa-Rechnung lässt sich auch online abrufen, dafür muss man sich unter www.endesaclientes.com einen Online-Account anlegen.
Zusammenfassung und Verbrauch: Unter "Resumen de la Factura" auf der Vorderseite der Rechnung sind die einzelnen Kostenpunkte und die zu zahlende Summe aufgelistet. Sie werden auf der Rückseite unter "Detalle de la Factura" näher erläutert. Im nächsten Feld sind die Informationen über den Verbrauch aufgeführt. Zunächst wird der alte, dann der neue Zählerstand aufgelistet. Unter "Consumo en el periodo" ist der Verbrauch in Kilowattstunden angegeben, die Kosten bleiben den Tag über gleich. Wer einen Tarif wählt, der nach Tageszeiten (Discriminación Horaria) unterscheidet, bekommt die Kilowattstunden nach Uhrzeiten aufgelistet.
Details der Rechnung: Es werden die einzelnen Kostenpunkte auf der Rückseite erläutert: "Importe por Potencia contratada" ist die Nutzungsgebühr für das Stromnetz, "Importe por Energía consumida" listet die Kosten für den tatsächlich verbrauchten Strom auf. Des Weiteren sind Rabatte (Descuento) sowie die Kosten für den Instandhaltungsservie OKLuz, die Stromsteuer (Impuesto electricidad) sowie die Zählermiete (Alquiler equipos) aufgeführt. Zum Abschluss wird noch die Mehrwertsteuer IVA aufgeschlagen.
Die Rechnungsdaten: Auf der Vorderseite sind die Rechnungs- sowie eine Referenznummer angegeben. Zudem findet sich das Datum, an dem die Rechnung versendet wurde sowie der Abrechnungszeitraum und die Zahlungsfrist. Bis 2019 werden inselweit neue Stromzähler installiert, sie ermöglichen dem Anbieter, den Zählerstand digital abzulesen. Die Rechnung flattert im Zwei-Monats-Rhythmus ins Haus. Es wird das bezahlt, was verbraucht wurde. Abschlagszahlungen wie in Deutschland sind nicht üblich.
Zahlungsart: Am weitesten ist mittlerweile der Bankeinzug (Domiciliación bancaria) verbreitet, auf der Rechnung ist die komplette IBAN-Nummer aufgedruckt sowie das Fälligkeitsdatum (Fecha de cargo). Seit der Sepa-Umstellung ist theoretisch der Einzug auch von einem deutschen Konto möglich, doch Endesa tut sich dabei noch schwer. Ohne Lastschrift muss der Betrag in bar bei einer Bank oder Postfiliale auf Mallorca eingezahlt werden.
Entwicklung des Verbrauchs: In der Grafik ist der Stromverbrauch der vergangenen Monate sowie der Durchschnittswert zu erkennen. Kleingedruckt sind die Kosten des durchschnittlichen Tagesverbrauchs in Euro angegeben sowie der gesamte Verbrauch des vergangenen Jahres.
Vertragsdaten: "Datos del Contrato" führt den Namen des Anschlussinhabers, seine NIE-Nummer, sowie die Adresse des Anschlusses auf. Der Stromtarif bleibt den Tag über gleich und die maximale Stromleistung beträgt 5,5 Kilowatt, wird diese überschritten, kann die Sicherung herausfliegen. CUPS ist ein individueller Code des Belieferungsortes, der im Störungsfall abgefragt wird. Danach wird die Zählernummer sowie die Vertragsreferenznummer angegeben. Es folgen Infos zum Energieversorger sowie die Vertragsart (peaje de acceso): 2.0A steht für einen Stromtarif mit weniger als zehn Kilowatt Leistung und einem Preis, der nicht nach Tageszeit gestaffelt ist. Auch das Vertragsende (fin de contrato de suministro) ist angegeben, häufig verlängert sich der Vertrag automatisch um ein Jahr (renovación anual automática).
Kostendiagramm: In diesem Tortendiagramm wird grafisch dargestellt, wofür die Rechnungssumme anfällt. Grün sind Steuern unterlegt, Kosten für die Stromproduktion sind orangefarben unterlegt. Unter "Costes regulados" (in blau) fallen Abgaben für regenerative Energien und Kraftwerke sowie die Erhaltung und Nutzung der Stromnetze.
(aus MM 14/2016)